Participants:
Sponsors
Peter Maffay
Princess Maja Synke of Hohenzollern (painting)
Malu Dreyer, Land Minister (painting)
Countess Johanna of Westphalia (painting)
Ruth Klimke FN (painting)
Styrmir Arnasson (painting)
Father Josef Grünner, Provincial Head of the Don Bosco Order
Elmar Bamfaste (painting)
Gerd Ripp (painting)
Esaah Sallaib (painting)
Dirk Thymian, Website designer
Leslie Woodhall
Michael Kempf, (painting)
Matthias KloppKunst AG
Some 150 people from all walks of life who have painted a picture of the Sun and the Moon in order to give children a chance to find their way back into society.
Eifel and the surrounding district
Peter Heupts, Neuheilenbach: Senior Fireman in the Fire Brigade and Youth Fire Brigade, DJ
Theo Marx, Neuheilenbach: Bitburg Tax Office, Mayor
Daniel Marx, Neuheilenbach: schoolboy
Hanna Thomas, Neuheilenbach: nursery school pupil (and youngest participant)
Marco Wallenborn, Neuheilenbach: AZUBI (volunteer)
Thomas Wallenborn, Neuheilenbach: schoolboy
Marco Nieder, Bitburg: master photographer
Svenja Krause, Fließem: veterinary surgeon
Malu Dreyer, Land Minister, Trier/Main
Christiane Hamann, Weißenseifen: Art and Culture manageress
Konstanze Blum, Weißenseifen: qualified art teacher
Anne Grütten, Feuerscheid
Svenja Haase, Neuheilenbach: meat sales executive
Mario Elsen, Altenhof : motor mechanic and car-body painter
Manfred Reuter, Prüm: journalist and author
Lars Ross, Bitburg: journalist and senior reporter on the Trierischer Volksfreund
Jean Marie Weber, Weißenseifen: artist
Pastor Schwan, Birresborn
Dr. Schnabe,l Gerolstein: gynaecologist
Martin Pfeil: political journalist
Patricia Schug, Wolsfeld
Michael Kempf, Neuheilenbach: teacher and musician
Esaah Sallaib, Neuheilenbach: master photographer, graphic designer and artist
Grenifjall Icelandic Horse Breeding Centre
Frau Hildebrand, Neuheilenbach: huntress
Roland Maus, Üttfeld
Lydia Weber, Zendscheid
Katharina Weiler, Birresborn
Father Aloys Hülskamp, Don Bosco Trier
Wolfgang Nohr, Trier: Head of the Youth Welfare Offices Supervisory Board
Anja Ötte, Bitburg: journalist
Dr. Wolfgang Förster, District Veterinary Office
Herr Grün, Helenenberg: Head Gardner
Frau Winnicke: former manageress of the Bitburger Wirtshaus, Trier
Sieglinde Schmitz: manageress, Helenenberg
Pater Steenken: Director, Helenenberg
Wolfgang Marx: Deputy Manager, Helenenberg
Christa Jakobs: Head teacher, Helenenberg
Herr Heinemann: teacher, Helenenberg
Giesela Weiler, Zendscheid
Iris Meier, Birresborn: secretary
Melitta Lames: Densborn
Carola Hohn, Waxweiler: agriculture student
Giesela Thiel, Feuerscheid: architect
Markus Born, Fließem: SLB Maple-Dream Holstein cattle breeder and champion German cow-beautician
Dr. Streit: Mayor of Bitburg
Anders Wannborg, Trier/Sweden, musician, former CEO Electrolux Europe
Tanja Krämer, Neidenbach: schoolgirl
Miriam Gierenz , Primary School, schoolgirl
Iana Kühl , Primary School, schoolgirl
Alexandra Zeimentz, Primary School, schoolgirl
Franziska Zeimentz, Primary School, schoolgirl
Patricia Colljung, Primary School, schoolgirl
Jennifer Fürst, Bollendorf, schoolgirl
Linda Gierenz, Bollendorf, schoolgirl
Kim Wenzel, Bollendorf, schoolgirl
Hannah Zeimentz, Bollendorf, schoolgirl
Suren Aurora, Bitburg: artist
EWK, Bitburg: goldsmith
Marlies Schares, Helenenberg, teacher
Peter Görge,Helenenberg, teacher
Franz Binzen, Trier: artist
Roger Dellerre, Waxweiler, goldsmith and artist
Hermann H., Trier
Eva Müller: Trierischer Volksfreund Bitburg
Manager of the Trier West District Savings Bank
Nadja Moll , Helenenberg, teacher
Yoshi Roys, Neuheilenbach
Jessika Zender, Hüttingen: schoolgirl
Michele Neumann, Wittlich, child
Laura Neumann, Wittlich, child
Pitti
S.KH
DW, veterinary assistant
Erhard Hoffmann, Bitburg, teacher
Eight children living in the Helenenberg establishment
Daniel G.
Daniel B.
Alexander B.
Kevin W.
Sascha E.
Marvin W.
Julian M.
Benjamin B.
Sauerland:
Ulli Hess: Mayor of Meschede
Countess Johanna of Westphalia, Meschede
Irmgard Hinz, Eslohe
Gaby Matthies,Eslohe: Breeder of Briard dogs
Elmar Bamfaste, Eslohe/Münster: Press spokesman
Paul Senske, Head of Radio Sauerland, Meschede
Mrs Zidi, Head Secretary at Radio Sauerland, Meschede
Jürgen Uhl, Press spokesman for the Meschede District Council
Maria Gödde, Fehrenbracht
Sybille Schröder, Wenholthausen, artist
Monika Keseberg: Attendorn
Tanja Keseberg: Attendorn
From here, there and everywhere
Marina Lo Ré, Kaufbeuren, "Children of Chernobyl" project leader until 1988
Chrissie Hammerschmid, Tutzing, Peter Maffay's office
Inge Klimke, Münster, Olympic horsewoman
Winfried Winnefeld, President of the IPZV Federal umbrella organization
Fa. Boesner, Perl, artists' requisites wholesaler
Dr Christiane Hug-von Lieven, Baden-Württemberg Ministry of Labour and Welfare
Meihmet, Saarland Television
Ulla van Daelem, Cologne, solo harpist with the WDR Orchestra
ArtEmissia, Vienna, Austria, Brigitte Sander, artist
Helga Gruber (Nike), Berlin, artist
Gaby Adelung (GIGI), Auenstein, artist
Seelenfeuer, artist
Mana Patti, Ettenheim, Germany, artist
Henning Schlüter (Henschel), Cologne, artist
Moon McNeil, Dharma painter, Munich, artist, founder and publisher of the MCS anthology, Member of the Caladan Gallery in Massachusetts
Gerda Baltres, Vienna, Austria, artist
Elke Henning, Germany, artist
Asperti: Dr Peter Luis Gilgen, Männedorf, Switzerland, ethnologist, painter, author
Atelier NK: Nele, Otterndorf on the Baltic Sea, painter
Pia Norb, Germany, artist
Petra Wohlwerthi, Fürth, artist
Britta Mues, Stolberg, artist
Bettina Gladisch, Darmstadt, industrial designer
art of heart, Romania, artist
Petra Wittmund, Hamburg, artist
Rebecca Henkel, Nie, Germany, artist
Semida Mang, Lahntal, Germany, artist
Bastian Stipl, Dachau, child
Barbara Burgis Dittmeier
Sabine Weber-Schallauer, Düsseldorf, artist
Herbert Weiß (HH Weiti), Neuss, artist
Cora Corelli, Germany, artist
Sophie Milko - Monika Sommer, Rossau, artist
Katharin Preuß Arte Apyrenum, Germany, artist
Maria Meyer, Germany, artist
Ulrich Hentze, Bremen, artist, art gallery owner
Petra Wittmund, Germany, artist
Martin Stabba, Hanover, teacher and artist
Luxembourg:
Peter Rockel: musician, former bank auditor, financial manager
Leslie Woodhall: former translator at the European Parliament in Luxembourg
Ralf Bast: Bank Luxembourg
Belgium:
Ulla van Daelem, partner and child (three people)
France:
Geneviève Bernards, Château Gilbert, southern France
Deniel Aurenzi, La Tranche sur Mer, southern France
Aurie Barniow, CYR, southern France
Rainerreau, southern France
Christine Arevil, SVA Lay, France
Natascha Mars. southern France
Robinson Marie Mareville, France
Head of the artists group in southern France
K. Yong Meet, France
Switzerland:
Kunst AG
Asperti
Fa. Boesner, Artists' Requisites Wholesaler, Perl
Dr Christoph Schmelzer, Managing Director
Tina Baumann, client registration
Mark Dinnies, workshop production
Timm Kiefer, storage and dispatch
Klaus Woll, production manager, restorer and gold-leaf specialist
Five establishments dealing with children with educational difficulties and/or behavioural problems in Germany also contributed 10 paintings to the "Golden Bridge" Project.
Other participants
Fritz Pleitgen, artistic director at WDR Cologne, who donated a signed copy of his book
Matthias Klopp, Director of Kunst AG
For the Church
Pope Benedict XVI, Vatican City, Rome
Bishop Dr Reinhard Marx, Diocese of Trier
Father Eberhard von Gemmingen, Head of Radio Vatican, Vatican City, Rome